-
1 pagos know-how
= pagos por "know-how" платежи по закупке технологий, лицензионные платежи -
2 pagos por know-how
-
3 contrato de know how
договор о передаче "ноу-хау"El diccionario Español-ruso económico > contrato de know how
-
4 intercambio de know-how
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de know-how
-
5 contrato de know how
сущ.экон. договор о передаче "ноу-хау"Испанско-русский универсальный словарь > contrato de know how
-
6 intercambio de know-how
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intercambio de know-how
-
7 know-how
неизм.общ. технология производства, ноу-хау (anglicismo) -
8 know-how de quitarse de encima
неизм.разг. спихотехника (de escaquearse)Испанско-русский универсальный словарь > know-how de quitarse de encima
-
9 pagos know-how
-
10 con cuanta creatividad
Ex. This would be an opportunity for us to see how creatively you'd approach an assignment of this sort.* * *Ex: This would be an opportunity for us to see how creatively you'd approach an assignment of this sort.
-
11 cuanto ha progresado + Nombre
= how far along + Nombre + beEx. If a search is likely to take more than a few seconds, the bottom line of the screen gives a running 'progress report' of how far along the seach is.* * *= how far along + Nombre + beEx: If a search is likely to take more than a few seconds, the bottom line of the screen gives a running 'progress report' of how far along the seach is.
-
12 cuántos + Nombre Contable
= how many + Nombre ContableEx. But the real question of how many terminals is not answerable in a finite number.* * *= how many + Nombre ContableEx: But the real question of how many terminals is not answerable in a finite number.
-
13 cómo demonios
Ex. In many ways they are like chalk and cheese to the point where I find myself even questioning how on earth their relationship works.* * *Ex: In many ways they are like chalk and cheese to the point where I find myself even questioning how on earth their relationship works.
-
14 cómo nos las ingeniamos para...
= how in the world...Ex. How in the world do we teach our students the answers to questions that have not yet been asked?.* * *= how in the world...Ex: How in the world do we teach our students the answers to questions that have not yet been asked?.
Spanish-English dictionary > cómo nos las ingeniamos para...
-
15 durante cuánto tiempo
= how longEx. How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.* * *= how longEx: How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
-
16 hasta qué punto
= how far, the extent to which, to what extentEx. The Dainton Report takes up the old cry: The UGC report on libraries has shown how far the incompleteness of the NCL's union catalogues has contributed to the overall delays in its services.Ex. Quite obviously, however, everything rests in the end on the extent to which people grow up to be avid, thoughtful readers.Ex. Clearly an index must permit access to a document by its central theme, but, to what extent should access be provided to secondary or subsidiary topics considered within a document?.* * *= how far, the extent to which, to what extentEx: The Dainton Report takes up the old cry: The UGC report on libraries has shown how far the incompleteness of the NCL's union catalogues has contributed to the overall delays in its services.
Ex: Quite obviously, however, everything rests in the end on the extent to which people grow up to be avid, thoughtful readers.Ex: Clearly an index must permit access to a document by its central theme, but, to what extent should access be provided to secondary or subsidiary topics considered within a document?. -
17 la mejor manera
-
18 lo + Adjetivo + que sea/esté
= how + AdjetivoEx. She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.* * *= how + AdjetivoEx: She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
-
19 lo mucho que
Ex. The survey shows how extensively students and their professors alike are going to the open Internet for the information they need = El estudio muestra lo mucho que tanto los estudiantes como sus profesores usan el material gratis de Internet para la información que necesitan.* * *Ex: The survey shows how extensively students and their professors alike are going to the open Internet for the information they need = El estudio muestra lo mucho que tanto los estudiantes como sus profesores usan el material gratis de Internet para la información que necesitan.
-
20 qué poco común
См. также в других словарях:
How I Met Your Mother — Title card Genre Sitcom Format Narrative in past tense … Wikipedia
How to Draw Manga — is a series of instructional books on drawing manga published by Graphic sha, by a variety of authors. Originally in Japanese for the Japanese market, many volumes have been translated into English and published in the US. Of the wide range of… … Wikipedia
how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English
how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English
How to Dismantle an Atomic Bomb — Studio album by U2 Released … Wikipedia
How You Remind Me — Single par Nickelback extrait de l’album Silver Side Up Sortie 11 septembre 2001 Enregistrement 2001 Durée 3:43 Genre … Wikipédia en Français
How Do You Do! — «How Do You Do!» Sencillo de Roxette del álbum Tourism Publicación 3 de julio de 1992 Formato CD single Grabación 1992 Gé … Wikipedia Español
How Do You Do — Single par Cascada extrait de l’album Everytime We Touch Sortie 30 septembre 2005 Genre Dance … Wikipédia en Français
How to Dismantle an Atomic Bomb — Álbum de estudio de U2 Publicación 22 de noviembre de 2004 Grabación Noviembre de 2003 Agosto de 2004 Género(s) Rock … Wikipedia Español
How to Train Your Dragon — is a 2003 children s novel by British author Cressida Cowell, and published by Hodder Children s Books.Five sequels have been released: How To Be A Pirate , How to Speak Dragonese , How to Train Your Viking , How to Cheat a Dragon s Curse , How… … Wikipedia
How High — Logo du film Données clés Titre québécois Étudiants en herbe Titre original … Wikipédia en Français